উপরে এক মাথা  বাঁকা চিহ্নকে (ــــْ) জযম বলে। আরবী কিছু কিছু ফন্ট বা ছাপাতে গোল চিহ্ন ــْ ও জযম হিসেবে আসে। জযম ওয়ালা হরফ তার ডানদিকের হরকতের সঙ্গে একত্রে  একবার  পড়তে  হয়। যেমনঃ